.sort()
Ordena los elementos del array en el propio array. Sin una funcion de comparacion, ordena como texto; para numeros conviene pasar (a, b) => a - b.
Vista previa
Codigo
<p>Resultado: <strong id="salida"></strong></p>
<script>
const numeros = [40, 5, 100, 25];
numeros.sort((a, b) => a - b);
document.getElementById("salida").textContent = numeros.join(", ");
</script>